保嬰丹純粹由天然中藥製煉而成，對防治嬰孩疾病，確有功效 。本產品是由榮獲「香港中成藥生產質量管理規範」(HKGMP) 証書的余仁生 (香港) 有限公司生產，証明生產程序經過嚴格控制及監察，產品的製造及品質管理已達到極高的水平。

功能
疏風清熱、化痰定驚。

主治
用於小兒外感發熱，兼痰熱内盛所致發熱微惡風寒、噴嚏流涕，及夜啼易驚，煩躁不寧。

服量
【一個月内嬰兒】每日一次，每次半樽
【一個月至兩歲嬰兒】每日一次，每次一樽
【兩歲以上小童】每日一次，每次兩樽

服法
請按時以溫水調服

使用此藥時須採取的預防措施:
哺乳婦女及嬰孩忌食生冷葷腥、油膩燥熱之物。本品不適宜患有先天性葡萄糖六磷酸去氫酵素缺乏症之嬰孩服用。本品不宜長期服用或請遵醫囑。

儲存
請置於陰涼乾爽處

成份

川貝母、防風、鈎藤（製）、薑半夏、琥珀、鬱金（醋製）、天竺黃、重樓（製）、薄荷、膽南星、蟬蛻、珍珠末等

包裝

每盒2排，每排3瓶，每瓶0.33克

Bo Ying Compound is an ancient formula for young children. For generations, it has been a remedy for paediatric discomforts like restlessness at night, poor appetite, cold, cough, Phlegm, vomiting of milk, excessive air in the stomach and diarrhoea. It has been proven to be safe by the Beijing University of Chinese Medicine and is a Traditional Chinese Medicine with mild yet effective properties.

Bo Ying Compound is generally known to be effective in aiding the treatment of paediatric illnesses. As quoted from the results of the Clinical Experiment for Treatment of Paediatric Cold with Eu Yan Sang Bo Ying Compound (an experiment conducted by DongZhiMen Hospital, the Beijing University of Chinese Medicine and XiYuan Hospital, China Academy of TCM): “The overall effectiveness of Eu Yan Sang Bo Ying Compound in treating paediatric cold is 91.8%. It is more effective in paediatric fever, chill, stuffy nose, rhinorrhoea, and cough with Phlegm, sore throat with inflammation, red tongue and rapid pulse.”

Bo Ying compound is presently manufactured by our GMP factories and has been approved for sale in China since 1998. Eu Yan Sang (Hong Kong) Ltd. is a HKGMP-certified manufacturer of Chinese medicinal products. The HKGMP award signifies a recognition of the excellent manufacturing practices and quality control for the production of Bo Ying Compound.

Actions:
Dispel wind and clear away heat, eliminate phlegm and settle fright.

Indications:
For children discomforts like slightly aversion to cold with fever, sneezing and nasal discharge, cough and phlegm, restlessness and crying at night caused by external contraction with internally exuberant phlegm-heat.

Recommended Dosage:
[Infants less than a month old] - half a bottle daily
[Infants one month to two years old] - one bottle daily
[Above two years old] - two bottles daily

Directions:
To be swallowed with lukewarm water.

Precautions to be taken regarding its use:
Both the nursing mother and infant should avoid raw or cold, fishy, oily and heat-inducing food. This product is not to be taken by infants suffering from G-6-PD deficiency. This product is not suitable for long term use or should be used in accordance with a doctor's or a Chinese medicine practitioner's instruction.

Active Ingredients:
Bulbus Fritillariae Cirrhosae, Radix Saposhnikoviae, Processed Ramulus Uncariae Cum Uncis, Pinelliae Rhizoma Praeparatum Cum Zingibere Et Alumine, Succinum, Processed Radix Curcumae, Concretio Silicea Bambusae, Processed Rhizoma Paridis, Herba Menthae, Arisaema Cum Bile, Periostracum Cicadae, Margarita Powder, etc.

Storage:
Please store in a cool, dry place.

Ingredients

Fritillary fritillary, saposhnikovia, Uncaria (made from), ginger pinellia, amber, turmeric (made from vinegar), Tianzhu yellow, Chonglou (made from), mint, bile nanxing, cicada slough, pearl powder, etc.

Package

2 rows per box, 3 bottles per row, 0.33g per bottle